SALMO 78 (77) ^*

Sem memória não há fidelidade

^1*       Poema. De Asaf.

Povo meu, escuta a minha instrução, dá ouvidos às palavras da minha boca.

²         Vou abrir minha boca em parábolas, vou expor enigmas do passado.

^3*       O que nós ouvimos e aprendemos, o que nos contaram nossos pais,

⁴         não o esconderemos aos filhos deles, nós o contaremos à geração futura:

os louvores de Javé, seu poder e as maravilhas que realizou.

⁵         Porque ele estabeleceu uma norma para Jacó e deu uma lei para Israel: ordenou aos nossos pais que as transmitissem a seus filhos,

⁶         para que a geração seguinte as conhecesse, os filhos que iriam nascer.

Que se levantem e as contem a seus filhos,

^7*     para que ponham em Deus a sua confiança,

não se esqueçam dos feitos de Deus e observem os seus mandamentos.

⁸         Para que não sejam como seus pais, uma geração desobediente e rebelde,

geração de coração inconstante, que não tem espírito fiel a Deus.

^9*       Os filhos de Efraim, arqueiros equipados, voltaram as costas no dia da batalha,

¹⁰        não guardaram a aliança de Deus, recusaram seguir a sua lei.

¹¹        Esqueceram os grandes feitos dele e as maravilhas que lhes mostrara,

¹²        quando realizou a maravilha diante de seus pais, na terra do Egito, no campo de Tânis:

¹³        ele dividiu o mar e os fez atravessar, barrando as águas como num dique.

¹⁴        De dia os guiou com a nuvem, e de noite com a luz de um fogo.

¹⁵        Fendeu a rocha no deserto e lhes deu a beber águas abundantes.

¹⁶        Da pedra fez brotar torrentes, e as águas desceram como rios.

¹⁷        Mas continuaram pecando contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.

¹⁸        Tentaram a Deus em seus corações, pedindo comida conforme seu próprio gosto.

¹⁹        E falaram contra Deus: «Poderá Deus preparar uma mesa no deserto?»

²⁰        Então ele feriu a rocha, a água brotou, e as torrentes transbordaram.

«Acaso poderá também nos dar pão ou fornecer carne ao seu povo?»

²¹        Ouvindo isso, Javé se enfureceu; um fogo acendeu-se contra Jacó e a ira se ergueu contra Israel.

²²        Porque eles não tinham fé em Deus, nem confiavam no auxílio dele.

²³        Entretanto, ele ordenou às altas nuvens e abriu as comportas do céu:

²⁴        fez chover sobre eles o maná, deu-lhes um trigo do céu.

²⁵        O homem comeu pão dos anjos, Deus mandou-lhes provisões em fartura.

²⁶        Fez soprar no céu o vento leste, e com seu poder trouxe o vento sul:

²⁷        sobre eles fez chover carne como pó, aves numerosas como areia do mar,

²⁸        fazendo-as cair no meio do acampamento, ao redor de suas tendas.

²⁹        Eles comeram e ficaram saciados, pois ele os atendeu conforme queriam.

³⁰        Mas não haviam satisfeito o apetite, tinham ainda a comida na boca,

³¹        quando a ira de Deus contra eles se ergueu: ele massacrou os mais fortes, e prostrou a juventude de Israel.

^32*     Apesar disso, continuaram a pecar, e não tinham fé nas maravilhas dele.

³³        Consumiu-lhes os dias num sopro e seus anos num momento.

³⁴        Quando os matava, então o buscavam, madrugando para voltar-se para Deus.

³⁵        Recordavam que Deus era sua rocha, que o Deus Altíssimo era o seu redentor.

³⁶        Eles o adulavam com a boca, mas com a língua o enganavam.

³⁷        O coração deles não era sincero com Deus, não eram fiéis à sua aliança.

³⁸        Ele, porém, compassivo, perdoava as faltas e não os destruía.

Reprimia sua ira muitas vezes, e não despertava todo o seu furor.

³⁹        Lembrava-se de que eles eram apenas carne, um vento que se vai, para nunca mais voltar.

^40*     Quantas vezes o afrontaram no deserto e o ofenderam em lugares solitários!

⁴¹        Voltaram a tentar a Deus, a irritar o Santo de Israel.

⁴²        Não se lembravam de sua mão, que um dia os resgatou da opressão:

⁴³        quando operou seus sinais no Egito, e seus prodígios no campo de Tânis.

⁴⁴        Quando transformou em sangue seus canais e suas torrentes, privando-os de beber.

⁴⁵        Quando lhes mandou moscas que os devoravam, e rãs que os devastavam.

⁴⁶        Quando entregou às larvas suas colheitas, e seu trabalho aos gafanhotos.

⁴⁷        Quando destruiu sua vinha com granizo, e seus sicômoros com geada.

⁴⁸        Quando abandonou seu gado à saraiva, e aos relâmpagos o seu rebanho.

⁴⁹        Quando lançou contra eles o fogo de sua ira: cólera, furor e aflição, anjos portadores de desgraças;

⁵⁰        ele deu livre curso à sua ira, não mais os preservou da morte, mas à peste entregou suas vidas.

⁵¹        Quando feriu todo primogênito no Egito, as primícias da raça nas tendas de Cam.

⁵²        Fez seu povo partir como rebanho, e como ovelhas conduziu-os pelo deserto.

⁵³        Guiou-os com segurança, sem alarme, enquanto o mar cobria seus inimigos.

⁵⁴        Introduziu-os pelas fronteiras santas, até a montanha que sua direita conquistara.

⁵⁵        Expulsou da frente deles as nações, e designou por sorte uma herança para eles, colocando em suas tendas as tribos de Israel.

^56*     Ainda assim tentavam e afrontavam o Deus Altíssimo, recusando guardar seus preceitos.

⁵⁷        Desviaram-se, traíam como seus pais, voltavam atrás como arco infiel.

⁵⁸        Com seus lugares altos o indignavam, e o enciumavam com seus ídolos.

⁵⁹        Deus ouviu e ficou enfurecido, e rejeitou Israel completamente.

⁶⁰        Abandonou sua moradia em Silo, a tenda onde habitava entre os homens.

⁶¹        Entregou seus valentes ao cativeiro, e seu esplendor à mão do opressor.

⁶²        Abandonou seu povo à espada, e se enfureceu contra a sua herança.

⁶³        Seus jovens foram devorados pelo fogo, e suas virgens não tiveram canto de núpcias.

⁶⁴        Seus sacerdotes caíram sob a espada, e suas viúvas não entoaram lamentações.

^65*     E o Senhor acordou como alguém que dormia, como valente embriagado pelo vinho.

⁶⁶        Feriu seus opressores pelas costas e para sempre os entregou à vergonha.

⁶⁷        Rejeitou a tenda de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

⁶⁸        Escolheu a tribo de Judá, e o monte Sião, seu preferido.

⁶⁹        Construiu seu santuário como o céu, e o firmou para sempre, como a terra.

⁷⁰        Escolheu Davi, seu servo, e o tirou do aprisco das ovelhas.

⁷¹        Da companhia das ovelhas o tirou para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança.

⁷²        Ele os apascentou de coração íntegro, e os conduziu com mão inteligente.