• ANTIGO TESTAMENTO
  • LIVROS SAPIENCIAIS
    • SALMOS

Precedente - Sucessivo

---

SALMO 119 (118) ^*

A palavra de Deus ilumina o caminho do homem

¹         Felizes os íntegros em seu caminho, os que andam conforme a vontade de Javé.

²         Felizes os que guardam os seus testemunhos, procurando-o de todo o coração,

³         aqueles que andam no caminho dele, sem praticar a injustiça!

⁴         Tu promulgaste os teus preceitos para serem observados à risca.

⁵         Que os meus caminhos sejam firmes, para que eu observe os teus estatutos.

⁶         Então eu não sentirei vergonha, ao considerar os teus mandamentos todos.

⁷         Eu te celebrarei de coração reto, aprendendo tuas justas normas.

⁸         Vou observar os teus estatutos, não me abandones nunca.

⁹         Como um jovem poderá conservar puro o seu caminho? Observando a tua palavra.

¹⁰        Eu te busco de todo o coração, não me deixes afastar dos teus mandamentos.

¹¹        Conservei tuas promessas no meu coração, para não pecar contra ti.

¹²        Sejas bendito, Javé! Ensina-me os teus estatutos.

¹³        Com meus lábios eu enumero todas as normas de tua boca.

¹⁴        Eu me alegro com o caminho dos teus testemunhos, mais do que com todas as riquezas.

¹⁵        Vou meditar os teus preceitos e considerar os teus caminhos.

¹⁶        Eu me delicio com a tua vontade e não me esqueço da tua palavra.

¹⁷        Faze o bem ao teu servo, e eu viverei observando a tua palavra.

¹⁸        Abre os meus olhos, para eu contemplar as maravilhas da tua vontade.

¹⁹        Eu sou estrangeiro na terra, não escondas de mim os teus mandamentos.

²⁰        Minha alma se consome, desejando tuas normas todo o tempo.

²¹        Tu ameaças os soberbos, os malditos que se desviam dos teus mandamentos.

²²        Retira de mim o ultraje e o desprezo, pois eu guardo os teus testemunhos.

²³        Os príncipes podem se reunir e falar contra mim, o teu servo medita os teus estatutos.

²⁴        Teus testemunhos são minhas delícias, teus estatutos são meus conselheiros.

²⁵        Minha garganta está pegada ao pó, dá-me vida, pela tua palavra.

²⁶        Eu enumero meus caminhos, tu me respondes: ensina-me os teus estatutos.

²⁷        Faze-me entender o caminho dos teus preceitos, e eu meditarei sobre as tuas maravilhas.

²⁸        Minha alma se desfaz de tristeza; põe-me de pé, conforme a tua palavra.

²⁹        Afasta-me do caminho da mentira, e dá-me a graça da tua vontade.

³⁰        Eu escolhi o caminho da verdade, e me conformo com as tuas normas.

³¹        Eu me apego aos teus testemunhos. Javé, não me deixes envergonhado.

³²        Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando alargares o meu coração.

³³        Javé, mostra-me o caminho dos teus estatutos, eu quero guardá-los como recompensa.

³⁴        Ensina-me a cumprir a tua vontade, para observá-la de todo o coração.

³⁵        Guia-me pelo caminho dos teus mandamentos, pois nele está o meu prazer.

³⁶        Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para o interesse.

³⁷        Evita que meus olhos vejam o que é inútil; dá-me vida, pela tua palavra.

³⁸        Confirma para o teu servo a promessa que fizeste aos teus fiéis.

³⁹        Desvia de mim o ultraje que eu temo, pois tuas normas são boas.

⁴⁰        Eis que eu desejo teus preceitos; dá-me vida, pela tua justiça.

⁴¹        Javé, que o teu amor venha até mim, e a tua salvação, conforme a tua promessa!

⁴²        Aos que me ultrajam, eu responderei que confio na tua palavra.

⁴³        Não me tires da boca a palavra sincera, pois eu espero em tuas normas.

⁴⁴        Cumprirei a tua vontade sem cessar, para sempre e eternamente.

⁴⁵        Andarei por caminho largo, procurando os teus preceitos.

⁴⁶        Vou falar de teus testemunhos diante dos reis, sem ficar envergonhado.

⁴⁷        Minhas delícias são os teus mandamentos, que eu amo tanto.

⁴⁸        Levanto para ti as minhas mãos, recitando os teus estatutos.

⁴⁹        Lembra-te da tua palavra ao teu servo, na qual tu me fazes esperar.

⁵⁰        Esta é a minha consolação na miséria: tua promessa me traz vida.

⁵¹        Os soberbos zombam de mim à vontade, mas eu não me desvio da tua lei.

⁵²        Javé, recordo as tuas normas de outrora, e me consolo.

⁵³        Fiquei enfurecido diante dos injustos que abandonam a tua vontade.

⁵⁴        Teus estatutos são cânticos para mim, na minha casa de peregrino.

⁵⁵        Javé, eu me lembro do teu nome durante a noite, e observo a tua lei.

⁵⁶        Esta é a parte que cabe a mim: observar os teus preceitos.

⁵⁷        Minha porção, Javé, eu o digo, é observar as tuas palavras.

⁵⁸        De todo o coração busco acalmar a tua face: tem piedade de mim, conforme a tua promessa!

⁵⁹        Reflito em meus caminhos, voltando meus passos para os teus testemunhos.

⁶⁰        Eu me apresso, e não me atraso, em observar os teus mandamentos.

⁶¹        Os laços dos injustos me envolvem, eu não me esqueço da tua vontade.

⁶²        À meia noite eu me levanto para te agradecer por tuas normas justas.

⁶³        Eu me associo a todos os que temem a ti e observam as tuas normas.

⁶⁴        A terra, Javé, está cheia do teu amor: ensina-me os teus estatutos.

⁶⁵        Javé, agiste bem com o teu servo, segundo a tua palavra.

⁶⁶        Ensina-me o bom senso e o saber, pois eu creio nos teus mandamentos.

⁶⁷        Antes de sofrer, eu me desviava; agora eu observo a tua promessa.

⁶⁸        Tu és bom e benfeitor: ensina-me os teus estatutos.

⁶⁹        Os soberbos lançam calúnias contra mim, mas de todo o coração eu guardo os teus preceitos.

⁷⁰        O coração deles é espesso como gordura, mas eu me delicio com a tua vontade.

⁷¹        Para mim, é bom sofrer, pois aprendo os teus estatutos.

⁷²        A lei da tua boca é um bem para mim, mais que milhões em ouro e prata.

⁷³        Tuas mãos me fizeram e formaram: ensina-me, para que eu aprenda teus mandamentos.

⁷⁴        Os que temem a ti me olhem com alegria, pois eu espero em tua palavra.

⁷⁵        Javé, eu sei que as tuas normas são justas, e que por fidelidade me fazes sofrer.

⁷⁶        Que o teu amor seja a minha consolação, conforme a tua promessa ao teu servo!

⁷⁷        Que a tua misericórdia venha até mim, e eu viverei, pois a tua vontade é a minha delícia.

⁷⁸        Que se envergonhem os soberbos, que lançam calúnias contra mim! Eu medito nos teus preceitos.

⁷⁹        Voltem-se para mim os que temem a ti, os que conhecem os teus testemunhos.

⁸⁰        Que o meu coração seja íntegro em teus estatutos, para que eu não fique envergonhado.

⁸¹        Eu me consumo pela tua salvação, esperando pela tua palavra.

⁸²        Meus olhos se consomem pela tua promessa: quando me consolarás?

⁸³        Estou como odre na fumaça; nunca me esqueço dos teus estatutos.

⁸⁴        Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os meus perseguidores?

⁸⁵        Os soberbos abriram covas para mim; eles não andam conforme a tua vontade.

⁸⁶        Teus mandamentos todos são verdadeiros; eles me perseguem sem razão: ajuda-me!

⁸⁷        Por pouco não me derrubavam por terra, mas eu não abandono os teus preceitos.

⁸⁸     Faze-me viver, por teu amor, e eu observarei o testemunho da tua boca.

⁸⁹        Javé, tua palavra é para sempre, é mais estável do que o céu.

⁹⁰        Tua fidelidade continua, de geração em geração, como a terra que fixaste, e ela permanece.

⁹¹        Tudo existe até hoje conforme as tuas normas, pois as coisas todas servem a ti.

⁹²        Se tua vontade não fosse o meu prazer, eu já teria perecido na miséria.

⁹³        Jamais vou esquecer os teus preceitos, pois é com eles que tu me fazes viver.

⁹⁴        Eu pertenço a ti: salva-me, pois eu busco os teus preceitos.

⁹⁵        Que os injustos esperem a minha ruína: eu sei discernir os teus testemunhos.

⁹⁶        Eu vi o limite de toda perfeição: o teu mandamento se dilata sem fim.

⁹⁷        Quanto eu amo a tua vontade! Eu medito nela o dia todo.

⁹⁸        Teu mandamento me torna mais sábio que os meus inimigos porque ele me pertence para sempre.

⁹⁹        Sou mais sábio que todos os meus mestres, porque medito em teus testemunhos.

¹⁰⁰      Sou mais sagaz que os idosos, porque observo os teus preceitos.

¹⁰¹      Eu desvio os meus pés de qualquer caminho mau, para observar a tua palavra.

¹⁰²      Jamais me desvio de tuas normas, porque és tu quem me ensina.

¹⁰³      Como é doce ao meu paladar a tua promessa, é mais do que o mel em minha boca!

¹⁰⁴      Com teus preceitos, sou capaz de discernir e detestar qualquer caminho mau.

^105*   Tua palavra é lâmpada para os meus pés, e luz para o meu caminho.

¹⁰⁶      Eu jurei, e sustento: observar as tuas justas normas.

¹⁰⁷      Estou por demais humilhado, Javé, faze-me viver, conforme a tua palavra.

¹⁰⁸      Javé, aceita os votos que pronuncio, e ensina-me as tuas normas.

¹⁰⁹      Minha vida está sempre em perigo, porém não me esqueço da tua vontade.

¹¹⁰      Os injustos estendem um laço para mim, porém não me desvio dos teus preceitos.

¹¹¹      Teus testemunhos são a minha herança para sempre, a alegria do meu coração.

¹¹²      Aplico o meu coração em praticar os teus estatutos; essa é a minha recompensa para sempre.

¹¹³      Eu detesto os corações divididos e amo a tua vontade.

¹¹⁴      Tu és o meu refúgio e o meu escudo, eu espero pela tua palavra.

¹¹⁵      Afastem-se de mim, perversos, que eu vou guardar os mandamentos do meu Deus.

¹¹⁶      Sustenta-me, conforme a tua promessa, e eu viverei; não deixes que a minha esperança me envergonhe.

¹¹⁷      Apóia-me, e serei salvo e estarei sempre atento aos teus estatutos.

¹¹⁸      Tu desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o seu cálculo é mentira.

¹¹⁹      Tens como escória todos os injustos da terra, por isso eu amo os teus testemunhos.

¹²⁰      Minha carne se arrepia com temor de ti, e eu temo, por causa de tuas normas.

¹²¹      Pratiquei o direito e a justiça; não me entregues aos meus opressores.

¹²²      Sê fiador do teu servo para o bem, e que os soberbos não me oprimam.

¹²³      Meus olhos se consomem pela tua salvação, e pela promessa da tua justiça.

¹²⁴      Age com o teu servo conforme o teu amor, e ensina-me os teus estatutos.

¹²⁵      Eu sou teu servo, faze-me discernir, e compreenderei os teus testemunhos.

¹²⁶      Javé, é tempo de agir: eles violaram a tua vontade.

¹²⁷      É por isso que eu amo os teus mandamentos, mais que ao ouro, e ouro refinado.

¹²⁸      É por isso que aprecio os teus preceitos e odeio o caminho da mentira.

¹²⁹      Teus testemunhos são maravilhas, por isso eu os guardo.

¹³⁰      A descoberta das tuas palavras ilumina, e traz discernimento aos simples.

¹³¹      Abro a boca e aspiro, ansiando por teus mandamentos.

¹³²      Volta-te para mim, tem piedade de mim: é a justiça para os que amam o teu nome.

¹³³      Firma os meus passos com a tua promessa e não deixes que mal nenhum me domine.

¹³⁴      Resgata-me da opressão do homem, e observarei os teus preceitos.

¹³⁵      Ilumina a tua face para o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

¹³⁶      Torrentes de lágrimas me descem dos olhos, porque não cumprem a tua vontade.

¹³⁷      Javé, tu és justo, e tuas normas são retas.

¹³⁸      Como justiça, ordenaste os teus testemunhos, como verdade suprema.

¹³⁹      O meu zelo me consome, pois os meus adversários esquecem as tuas palavras.

¹⁴⁰      Tua promessa é puríssima, e o teu servo a ama.

¹⁴¹      Sou pequeno e desprezado, porém não esqueço os teus preceitos.

¹⁴²    Tua justiça é justiça para sempre, e tua vontade é verdadeira.

¹⁴³      Angústia e opressão me atingiram, teus mandamentos são minhas delícias.

¹⁴⁴      Teus testemunhos são justiça para sempre, dá-me discernimento, e eu viverei.

¹⁴⁵      Eu clamo de todo o coração. Javé, responde para mim! Eu observarei os teus estatutos.

¹⁴⁶      Eu grito para ti: salva-me! Eu guardarei os teus testemunhos.

¹⁴⁷      Antecipo a aurora e imploro, esperando pelas tuas palavras.

¹⁴⁸      Meus olhos antecipam as vigílias, para meditar a tua promessa.

¹⁴⁹      Javé, ouve a minha voz, por teu amor, faze-me reviver, conforme as tuas normas.

¹⁵⁰      Perseguidores infames se aproximam, estão longe da tua vontade.

¹⁵¹      Tu estás bem perto, Javé, e os teus mandamentos são todos estáveis.

¹⁵²      Conheço os teus mandamentos há muito tempo, porque os firmaste para sempre.

¹⁵³      Olha a minha miséria e liberta-me, pois não me esqueço da tua vontade.

¹⁵⁴      Redime a minha causa e defende-me, e pela tua promessa faze-me reviver.

¹⁵⁵      A salvação está longe dos injustos, pois eles não procuram os teus estatutos.

¹⁵⁶      Javé, tua compaixão é grande: faze-me reviver, conforme as tuas normas.

¹⁵⁷      Meus perseguidores e opressores são numerosos, porém não me afastei dos teus testemunhos.

¹⁵⁸      Vi os traidores e fiquei desgostoso: eles não observam a tua promessa.

¹⁵⁹      Vê como eu amo teus preceitos, Javé, faze-me reviver, conforme o teu amor.

¹⁶⁰      O compêndio da tua palavra é a verdade, e as tuas normas são justiça para sempre.

¹⁶¹      Príncipes me perseguem sem motivo, porém o meu coração teme as tuas palavras.

¹⁶²      Alegro-me com a tua promessa, como quem acha um rico despojo.

¹⁶³      Detesto e abomino a mentira, e amo a tua vontade.

¹⁶⁴      Sete vezes por dia eu te louvo, por causa das tuas justas normas.

¹⁶⁵      É grande a paz dos que amam a tua lei: para eles não existe tropeço.

¹⁶⁶      Eu aguardo a tua salvação, Javé, e pratico os teus mandamentos.

¹⁶⁷      Observo os teus testemunhos: eu os amo intensamente.

¹⁶⁸      Observo os teus preceitos e testemunhos, e os meus caminhos estão todos à tua frente.

¹⁶⁹      Que o meu clamor chegue à tua presença, Javé! Dá-me discernimento, conforme a tua palavra!

¹⁷⁰      Que a minha súplica chegue à tua presença! Liberta-me, conforme a tua promessa!

¹⁷¹      Que os meus lábios publiquem o louvor, pois tu me ensinas os teus estatutos.

¹⁷²      Que minha língua cante a tua promessa, pois os teus mandamentos todos são justos.

¹⁷³      Que a tua mão venha socorrer-me, porque escolhi os teus preceitos.

¹⁷⁴      Eu desejo a tua salvação, Javé, e a tua vontade é a minha delícia.

¹⁷⁵      Que eu possa viver para te louvar, e tuas normas me auxiliem.

¹⁷⁶      Eu me extraviei como ovelha perdida: vem procurar o teu servo, pois eu não esqueço os teus mandamentos.

---

* Sl 119: Grande meditação sapiencial sobre a Lei de Deus, que aponta o caminho para a justiça e a vida. A composição literária segue o artifício do acróstico, levando essa técnica à sua máxima expressão: são vinte e duas estrofes com oito versos cada uma, e cada verso começa por uma letra do alfabeto hebraico. Além disso, cada estrofe contém, em geral, sete a oito sinônimos de lei (palavra, promessa, normas, vontade, estatutos, preceitos, testemunhos, mandamentos, verdade). A pretensão do autor é fazer um grande elogio da palavra que revela e faz compreender o projeto de Deus.
* 105: Centro de todo o salmo. A Palavra é a revelação de Deus, que leva o povo a descobrir o sentido da vida e a discernir o seu caminho na história, em meio às diversas situações. Essa Palavra é praticamente a Bíblia toda, principalmente o Novo Testamento. Neste, como diz João, «a Palavra se fez homem e habitou entre nós» (Jo 1,14). Dessa forma, Jesus é não só o maior intérprete da Palavra, mas também sua concretização definitiva.

---

Precedente - Sucessivo

---

Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos

---

http://www.paulus.com.br/biblia-pastoral/_PJ2.HTM