- ANTIGO TESTAMENTO
- LIVROS PROFÉTICOS
- EZEQUIEL
- LIVROS PROFÉTICOS
30
O
dia do Egito -* 1
Recebi de Javé a seguinte mensagem: 2
«Criatura humana, profetize: Assim diz o Senhor Javé: Gritem para este
dia de desgraça! 3 Porque o dia está chegando, está
chegando o dia de Javé; o tempo das nações será dia de nuvens escuras. 4
A espada chegará ao Egito. A agitação estará em Cuch, quando multidões de
feridos começarem a tombar no Egito, quando carregarem a riqueza dele, e os
alicerces do Egito ficarem arrasados. 5 Cuch, Fut,
Lud, a Arábia inteira, Lub e os filhos do país da aliança cairão com eles pela
espada. 6 Assim diz Javé: Os aliados do Egito
cairão, e sua força presunçosa ruirá por terra. Desde Magdol até Siene, todos
morrerão pela espada - oráculo do Senhor Javé. 7 O
Egito será um deserto entre terras devastadas, e suas cidades estarão entre
cidades desoladas. 8 Então eles ficarão sabendo que
eu sou Javé, quando eu incendiar o Egito, e quando todos os seus ajudantes
forem estraçalhados. 9 Nesse dia, alguns
mensageiros, enviados por mim, irão de navio, para perturbar a tranqüilidade de
Cuch. Eles tremerão no dia do Egito, porque o dia está chegando. 10
Assim diz o Senhor Javé: Pela mão de Nabucodonosor, o rei da Babilônia,
eu vou acabar com a opulência do Egito. 11 Ele com
seu exército, o povo mais violento que existe, estão chegando para arrasar o
país. Puxarão da espada contra o Egito, e deixarão o país coalhado de mortos. 12
Transformarei o rio Nilo em deserto. Venderei o país a criminosos. Pelas
mãos de estrangeiros arrasarei a terra e seus produtos. Fui eu, Javé, fui eu
que falei. 13 Assim diz o Senhor Javé: Derrubarei
os ídolos imundos e acabarei com os deuses de Mênfis, e nunca mais existirão
chefes na terra do Egito. Espalharei o terror, 14 arrasarei
Patros, incendiarei Tânis e farei justiça contra Tebas. 15
Derramarei meu furor sobre Sin, a fortaleza do Egito, e acabarei com a
multidão de Tebas. 16 Incendiarei o Egito: Sin se
torcerá de dor, Tebas será arrombada e Mênfis será inundada. 17
Os jovens de Heliópolis e Bubaste morrerão pela espada, e a população
dessas cidades irá para o exílio. 18 Em Táfnis
haverá trevas ao meio-dia, quando eu quebrar a opressão do Egito. Acabarei com
o orgulho da sua força: a capital será coberta por uma nuvem, e as cidades do
interior serão levadas para o exílio. 19 Ao
executar a minha sentença contra o Egito, eles ficarão sabendo que eu sou
Javé».
20
No dia sete do primeiro mês do ano onze, recebi de Javé a
seguinte mensagem: 21 «Criatura humana, eu quebrei
o braço do Faraó, rei do Egito. Mas o seu braço não foi curado: não colocaram
remédio, nem talas para encanar, a fim de que o braço ficasse firme para
empunhar a espada. 22 Por isso, assim diz o Senhor
Javé: Estou contra o Faraó, rei do Egito. Vou quebrar seus braços, tanto aquele
que está firme, como aquele que já está quebrado, e assim farei a espada cair
da sua mão. 23 Espalharei os egípcios entre as
nações e os dispersarei pelos países. 24 Darei
força ao braço do rei da Babilônia e colocarei a minha espada na sua mão.
Quebrarei os braços do Faraó, e ele gemerá de dor, derrotado, aos pés do rei da
Babilônia. 25 Fortalecerei os braços do rei da
Babilônia, e os braços do Faraó fraquejarão. Eles ficarão sabendo que eu sou
Javé, quando eu colocar a minha espada na mão do rei da Babilônia e ele atacar
com ela a terra do Egito. 26 Espalharei os egípcios
entre as nações e os dispersarei pelos países. Então eles ficarão sabendo que
eu sou Javé».
*
30,1-26:
Enumerando as principais cidades do Egito, Ezequiel aponta o sentido que terá o
dia do julgamento: destruindo o Egito, Babilônia estará realizando a justiça de
Deus.
Precedente - Sucessivo
Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos
IntraText® (V7n) © 1996-2002 Èulogos
Copyright Èulogos / Paulus © 2002
Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos
IntraText® (V7n) © 1996-2002 Èulogos
Copyright Èulogos / Paulus © 2002
- MALAQUIAS
2
Vocês
pervertem o ensinamento -* 1
Agora, sacerdotes, é para vocês a seguinte ordem: 2
Se vocês não me escutarem e não tiverem no coração o desejo sincero de
glorificar o meu nome - diz Javé dos exércitos - eu lhes mandarei a maldição, e
em maldição transformarei as bênçãos de vocês. E vou amaldiçoá-los porque
nenhum de vocês as leva a sério. 3 Vou arrancar o
braço de vocês e jogar-lhes estrume na cara, o estrume das vítimas sacrificadas
nas festas de vocês; e vou varrer vocês junto com esse estrume. 4
Assim vocês ficarão sabendo que eu mandei esta ordem, para vocês
permanecerem na minha aliança que fiz com Levi - diz Javé dos exércitos. 5
A minha aliança estava com Levi; significava vida e paz, e era isso o que
eu lhe dava; significava também respeito, e ele me respeitava e honrava o meu
nome. 6 Um ensinamento fiel estava em sua boca, e
nada de errado se encontrava em seus lábios; Levi caminhava comigo na paz e no
direito, e fazia muita gente se converter do pecado. 7 Porque
os lábios do sacerdote guardavam o conhecimento, e de sua boca se procurava o
ensinamento, pois ele era um mensageiro de Javé dos exércitos.
8
Vocês, porém, se desviaram do caminho e fizeram muita
gente fugir do ensinamento. Vocês quebraram a aliança de Levi - diz Javé dos
exércitos. 9 Por isso, agora eu os tornei
desprezíveis e vis diante de todo o povo, porque vocês não seguiram os meus
caminhos e foram parciais ao ensinar.
Vocês
profanam a Aliança -* 10
Por acaso, não temos todos nós um único Pai? Por acaso,
não foi um só o Deus que nos criou? Então, por que enganamos uns aos outros,
profanando assim a Aliança de nossos pais?
11
Judá cometeu uma traição, uma coisa horrível aconteceu em
Israel e Jerusalém; Judá profanou o santuário que Javé ama e se casou com a
filha de um deus estrangeiro. 12 Que Javé elimine
das tendas de Jacó quem assim faz, a testemunha e o defensor, e até mesmo
aqueles que trazem ofertas a Javé dos exércitos.
Vocês
são infiéis à esposa -* 13
Há uma outra coisa que vocês fazem: cobrem o altar de Javé
com lágrimas, prantos e lamentos, porque ele não olha a oferta de vocês, nem
aceita com agrado a oferta de suas mãos. 14 E vocês
ainda perguntam: «Por que isso?» Porque Javé é testemunha entre você e a mulher
de sua juventude, à qual você foi infiel, embora ela fosse a sua companheira, a
esposa unida a você por uma aliança. 15 Por acaso,
Deus não fez dos dois um único ser, dotado de carne e espírito? E o que é que esse
único ser procura? Uma descendência da parte de Deus! Portanto, controlem-se
para não serem infiéis à esposa de sua juventude. 16*
Eu odeio o divórcio - diz Javé, Deus de Israel - e quem cobre sua veste
de violência - diz Javé dos exércitos. Controlem-se e não sejam infiéis.
17
Vocês cansam a Javé com palavras. E depois dizem: «Como é
que nós o cansamos?» É quando vocês dizem coisas assim: «Quem pratica o mal é
que é bom aos olhos de Javé. É desses que ele gosta». Ou ainda: «Onde é que
está o Deus que faz justiça?»
* 6-14: Numa época em que os judeus já não podem ter outros meios que os identifiquem como povo de Deus, o culto torna-se a carteira de identidade. É no culto que Israel exprime, de forma visível, o afeto e o respeito na sua relação com Deus. Malaquias critica os sacerdotes por relaxarem o culto, além de considerarem tedioso o serviço sacerdotal. Desse modo, os sacerdotes não valorizam aquilo que, no momento, é para o povo a única forma de manter a própria identidade. E o que dizer quando Deus é mais respeitado fora do que dentro do seu povo? * 2,1-9: Aos sacerdotes cabiam duas funções: ministrar o culto e ensinar conforme as normas da Aliança. O profeta já havia criticado os abusos cultuais, agora denuncia a perversão do ensinamento com que os sacerdotes afastam o povo das normas da Aliança. * 10-12: Uma das tentativas para manter a identidade religiosa do povo no tempo de Malaquias era a proibição do casamento com mulheres estrangeiras (cf. Esd 9-10; Ne 10,29-31; 13,23-29). A razão não é o matrimônio em si, mas o risco da idolatria que poderia contaminar a comunidade: esta deve pertencer total e exclusivamente a Javé. Bem diferente é a perspectiva do livro de Rute (cf. o livro de Rute). * 13-16: Conforme Dt 24,1-4, em Israel se admitia que um marido se divorciasse da mulher. Malaquias é mais exigente: para ele, o matrimônio é uma união sagrada que ninguém pode desfazer sem ir contra o projeto original do Criador (cf. Gn 2,24). Podemos já reconhecer aqui o ideal que mais tarde será proposto por Jesus (cf. Mc 10,1-12).
- MALAQUIAS
3
O
mensageiro da Aliança
-* 1 Vejam! Estou mandando o meu mensageiro
para preparar o caminho à minha frente. De repente, vai chegar ao seu Templo o
Senhor que vocês procuram, o mensageiro da Aliança que vocês desejam. Olhem!
Ele vem! - diz Javé dos exércitos. 2 Quem poderá
suportar o dia de sua vinda? Quem poderá ficar em pé quando ele aparecer? Pois
ele é como o fogo do fundidor, é como o sabão das lavadeiras. 3
Ele vai sentar-se como aquele que refina a prata: vai refinar e purificar
os filhos de Levi, como ouro e prata, para que possam apresentar a Javé uma
oferta que seja de acordo com a justiça. 4 Então,
como nos tempos antigos, como nos anos passados, a oferta de Judá e Jerusalém
será agradável a Javé. 5 Eu virei até vocês para
fazer um julgamento: serei uma testemunha atenta contra os feiticeiros e contra
os adúlteros, contra todos os que juram falso, que roubam o salário do
operário, contra os opressores da viúva e do órfão e contra os que violam o
direito do estrangeiro. Esses não me temem! - diz Javé dos exércitos.
Voltem
para mim -* 6
Eu sou Javé, e não mudo. Vocês, ao contrário, filhos de
Jacó, vocês não se definem. 7 Desde o tempo de seus
antepassados, vocês se afastam dos meus estatutos e não guardam os meus
decretos. Voltem para mim, que eu também voltarei para vocês! - diz Javé dos
exércitos. Mas vocês perguntam: «Em que precisamos voltar? 8
Pode um homem enganar a Deus?» Pois vocês me enganaram! Vocês perguntam:
«Em que te enganamos?» No dízimo e na contribuição. 9 Vocês
estão ameaçados de maldição, e mesmo assim estão me enganando, vocês e a nação
inteira! 10 Tragam o dízimo completo para o cofre
do Templo, para que haja alimento em meu Templo. Façam essa experiência comigo
- diz Javé dos exércitos. Vocês hão de ver, então, se não abro as comportas do
céu, se não derramo sobre vocês as minhas bênçãos de fartura. 11
Acabarei com as pragas das plantações, para que elas não destruam os
frutos da terra e nem devorem a vinha no campo - diz Javé dos exércitos. 12
Todas as nações chamarão vocês de felizes, pois vocês hão de ser um país
de delícias - diz Javé dos exércitos.
Os
justos verão a justiça -* 13
Vocês usaram palavras duras contra mim - diz Javé. Vocês
perguntam: «O que é que foi que falamos contra ti?» 14 Vocês
disseram: «É inútil servir a Deus. Que proveito a gente tira em guardar os
mandamentos dele ou andar vestindo luto frente a Javé dos exércitos? 15
Vamos, então, felicitar os soberbos; eles progridem praticando o mal,
desafiam a Deus e não são castigados». 16 E assim
comentavam os que temem a Javé: «Javé ouviu com atenção, diante dele um livro
foi escrito para lembrar todas as coisas que são a favor dos que o temem e
honram o seu nome». 17 Esses, - diz Javé dos
exércitos - quando eu resolver agir, serão a minha propriedade particular.
Terei compaixão deles como um pai tem compaixão do filho que lhe presta
serviço. 18 Então vocês hão de se converter e verão
a diferença que existe entre o justo e o ímpio, entre um que serve a Deus, e
outro que não lhe serve. 19 Vejam! O Dia está para
chegar, ardente como forno. Então os soberbos e todos os que cometem injustiça
serão como palha. Quando chegar o Dia, eles serão incendiados - diz Javé dos
exércitos. E deles não vão sobrar nem raízes nem ramos. 20
Mas para vocês que temem a Javé brilhará o sol da justiça, que cura com
seus raios. E vocês todos poderão sair pulando livres, como saem os bezerros do
curral. 21 Vocês pisarão os maus como poeira
debaixo da sola de seus pés, no Dia que eu estou preparando - diz Javé dos
exércitos.
Elias
vai voltar -* 22
Lembrem-se da Lei do meu servo Moisés, que eu mesmo lhe
dei no monte Horeb, estatutos e normas para todo o Israel. 23
Vejam! Eu mandarei a vocês o profeta Elias, antes que venha o grandioso e
terrível Dia de Javé. 24 Ele há de fazer que o
coração dos pais voltem para os filhos e o coração dos filhos para os pais; e
assim, quando eu vier, não condenarei o país à destruição total.
*
2,17-3,5:
Um dos grandes escândalos para o povo fiel é ver que os opressores e
exploradores, mesmo prejudicando outros, levam sempre a melhor, e ainda são
respeitados. Malaquias responde a esse escândalo, mostrando que Deus intervirá,
produzindo uma nova ordem, na qual a justiça será feita e o direito será
restabelecido para todos. Então, sim, Javé aceitará o culto. O misterioso
mensageiro (3,1) era então uma personagem esperada para os últimos tempos. Jesus
aplicará o texto a João Batista (cf. Mc 1,2).
* 3,6-12: Oferecer o dízimo para Javé era um modo de reconhecê-lo Senhor da terra, prestando-lhe homenagem e atraindo sua bênção sobre as colheitas ameaçadas pela seca e pelas pragas. * 13-21: De maneira mais dramática, volta o tema já desenvolvido em 2,17-3,5. A resposta é a mesma: Deus fará justiça. O importante é que os justos permaneçam fiéis, porque é através deles que Deus vencerá a injustiça (vv. 20-21). * 22-24: Esta passagem é um acréscimo posterior e destina-se a fortalecer o povo num tempo ainda mais difícil. Lucas aplica o texto a João Batista (cf. Lc 1,17): João é o profeta Elias que prepara o dia da justiça de Javé, realizada em Jesus (cf. nota em Lc 1,5-25).
Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos
IntraText® (V7n) © 1996-2002 Èulogos
Copyright Èulogos / Paulus © 2002
- ANTIGO TESTAMENTO
- LIVROS PROFÉTICOS
- ISAÍAS
- LIVROS PROFÉTICOS
1
Título
-* 1 Visão
de Isaías, filho de Amós, sobre Judá e Jerusalém, no tempo de Ozias, Joatão e
Ezequias, reis de Judá.
I.
CORRUPÇÃO DE
UM POVO
Quase tudo perdido! -* 2
Escutem, céus; ouça, ó terra! Javé é quem fala: Eu criei e
eduquei filhos, mas eles se revoltaram contra mim. 3 O
boi conhece o seu proprietário, e o burro a cocheira do seu dono, mas Israel
não conhece nada, o meu povo não entende.
4
Ai de vocês, nação pecadora, povo carregado de crimes,
raça de perversos, filhos renegados. Vocês abandonaram Javé, desprezaram o
Santo de Israel, e voltaram para trás. 5 Se vocês
continuam na rebelião, em que parte ainda podem levar pancadas? A cabeça é uma
chaga só, o coração está enfermo. 6 Da sola dos pés
até o alto da cabeça, nada está sadio: contusões, ferimentos, chagas vivas, não
espremidas nem atadas, nem aliviadas com pomada.
7
O país de vocês está devastado, as cidades incendiadas; as
terras são devoradas por estrangeiros, bem diante dos olhos de vocês. É a
desolação como devastação de estrangeiros. 8 Sião,
a capital, ficou isolada como rancho numa vinha, como choça em meio à plantação
de pepinos, como cidade cercada pelo inimigo. 9 Se
Javé dos exércitos não nos tivesse deixado um resto, seríamos como Sodoma,
ficaríamos parecidos com Gomorra.
Deus não quer hipocrisia -* 10
Escutem a palavra de Javé, chefes de Sodoma; preste
atenção ao ensinamento do nosso Deus, ó povo de Gomorra: 11
Que me interessa a quantidade dos seus sacrifícios? - diz Javé. Estou
farto dos holocaustos de carneiros e da gordura de novilhos. Não gosto do
sangue de bois, carneiros e cabritos. 12 Quando
vocês vêm à minha presença e pisam meus átrios, quem exige algo da mão de
vocês? 13 Parem de trazer ofertas inúteis. O
incenso é coisa nojenta para mim; luas novas, sábados, assembléias... não
suporto injustiça junto com solenidade. 14 Eu
detesto suas luas novas e solenidades. Para mim se tornaram um peso que eu não
suporto mais. 15 Quando vocês erguem para mim as
mãos, eu desvio o meu olhar; ainda que multipliquem as orações, eu não
escutarei. As mãos de vocês estão cheias de sangue.
16
Lavem-se, purifiquem-se, tirem da minha vista as maldades
que vocês praticam. Parem de fazer o mal, 17 aprendam
a fazer o bem: busquem o direito, socorram o oprimido, façam justiça ao órfão,
defendam a causa da viúva. 18 Então venham e
discutiremos - diz Javé. Ainda que seus pecados sejam vermelhos como púrpura,
ficarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como escarlate, ficarão
como a lã. 19 Se vocês estiverem dispostos a
obedecer, comerão os frutos da terra; 20 mas, se
vocês recusam e se revoltam, serão devorados pela espada. Assim fala a boca de
Javé.
O retorno da justiça -* 21
Como se transformou em prostituta a cidade fiel! Antes era
cheia de direito, e nela morava a justiça; agora, está cheia de criminosos! 22
A sua prata se tornou lixo, o seu vinho ficou aguado. 23
Os seus chefes são bandidos, cúmplices de ladrões: todos eles gostam de
suborno, correm atrás de presentes; não fazem justiça ao órfão, e a causa da
viúva nem chega até eles.
24
Pois bem! Ai de vocês! - oráculo do Senhor Javé dos
exércitos, o Poderoso de Israel. Eu me vingarei dos meus inimigos e pedirei
satisfação aos meus adversários. 25 Voltarei a
minha mão contra você, para limpá-la da sujeira com soda e tirar a impureza. 26
Darei a você juízes como os de antes e conselheiros como os de antigamente.
Então você se chamará cidade da justiça, cidade fiel.
27
Sião será resgatada com o direito, e os repatriados com a
justiça. 28 A ruína virá tanto para os rebeldes
como para os pecadores; os que abandonam Javé perecerão.
29
Vocês se envergonharão por causa das árvores sagradas que
tanto apreciavam; terão remorso por causa dos jardins de que vocês tanto
gostavam. 30 Vocês ficarão como carvalho de folhas
secas, como jardim sem água. 31 O valente se
tornará como estopa, e sua obra como faísca: os dois juntos queimarão, e não
haverá quem os apague.
* 1-5: Para
compreender estes cinco capítulos, é importante ter presente o contexto
histórico (cf., na Introdução ao Primeiro Isaías, a parte referente ao primeiro
período da atividade do profeta). Isaías reage de forma enérgica à disparidade
social que ele constata dentro do seu país, e critica violentamente a falsa
piedade e as práticas religiosas que escondem opressão. Mostra como a
prosperidade não baseada na fraternidade é falsa e provoca um orgulho idólatra,
que leva ao esquecimento de Javé, o único Absoluto, o único Santo.
* 10-20: Isaías condena a hipocrisia de uma sociedade que se contenta com exterioridades cultuais, sem conseqüência para a vida prática. Deus detesta o culto realizado por uma sociedade que se estrutura sobre a injustiça. O que Deus quer, em primeiro lugar, é uma vida social que defenda os fracos (órfão e viúva) e liberte os oprimidos. E Deus não obriga; ele convida o homem a se decidir: a conversão e a vida ou a teimosia e a morte.
* 21-31: Na cidade de Jerusalém impera a injustiça porque os chefes se corromperam, tornando-se inimigos dos oprimidos e, portanto, do próprio Deus. O profeta vê que a justiça voltará à cidade somente quando os chefes corruptos forem substituídos por governantes e juízes como os de antigamente. Os vv. 27-31 provavelmente são um acréscimo que não se enquadra bem no estilo e pensamento global da primeira parte do livro.
Precedente - Sucessivo
Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos
IntraText® (V7n) © 1996-2002 Èulogos
Copyright Èulogos / Paulus © 2002
1,1: Estas referências valem apenas
para Is 1-39. O nome Isaías significa
Javé salva.
*
2-9:
É, provavelmente, um dos últimos oráculos de Isaías. Foi colocado aqui pelo
redator do livro como uma espécie de texto programático de toda a mensagem do
profeta: a corrupção do país provocou a invasão do inimigo; salva-se apenas um
resto.
* 10-20: Isaías condena a hipocrisia de uma sociedade que se contenta com exterioridades cultuais, sem conseqüência para a vida prática. Deus detesta o culto realizado por uma sociedade que se estrutura sobre a injustiça. O que Deus quer, em primeiro lugar, é uma vida social que defenda os fracos (órfão e viúva) e liberte os oprimidos. E Deus não obriga; ele convida o homem a se decidir: a conversão e a vida ou a teimosia e a morte.
* 21-31: Na cidade de Jerusalém impera a injustiça porque os chefes se corromperam, tornando-se inimigos dos oprimidos e, portanto, do próprio Deus. O profeta vê que a justiça voltará à cidade somente quando os chefes corruptos forem substituídos por governantes e juízes como os de antigamente. Os vv. 27-31 provavelmente são um acréscimo que não se enquadra bem no estilo e pensamento global da primeira parte do livro.
Índice | Ajuda | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Biblioteca IntraText | Èulogos
IntraText® (V7n) © 1996-2002 Èulogos
Copyright Èulogos / Paulus © 2002
http://www.paulus.com.br/biblia-pastoral/_INDEX.HTM
Ant.
Por minha
vida, diz o Senhor,
não quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
não quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve Zc 1,3b-4b
Voltai-vos para mim, diz o Senhor dos exércitos, e eu me voltarei para vós, diz o Senhor dos Exércitos. Não sejais como os vossos pais, aos quais os antigos profetas gritavam: Assim fala o Senhor dos Exércitos: Abandonai vossos maus caminhos e vossos maus pensamentos; mas não me ouviram.
Voltai-vos para mim, diz o Senhor dos exércitos, e eu me voltarei para vós, diz o Senhor dos Exércitos. Não sejais como os vossos pais, aos quais os antigos profetas gritavam: Assim fala o Senhor dos Exércitos: Abandonai vossos maus caminhos e vossos maus pensamentos; mas não me ouviram.
V.
Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgressões!
R. E apagai todas as minhas transgressões!
Oração
Inspirai, ó Deus, as nossas ações, e
ajudai-nos a realizá-las, para que em vós comece e termine tudo
aquilo que fizermos. Por Cristo, nosso Senhor.
Conclusão da Hora
V.Bendigamos
ao Senhor.
R. Graças a Deus.
R. Graças a Deus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário